-
1 ратификационный ратификационн·ый
Russian-english dctionary of diplomacy > ратификационный ратификационн·ый
-
2 протокол
1) (заседания суда) record; (точная запись чего-л.) recordation; recording; (собрания, заседания) record, minutes, protocolвести протокол — to draw up / to keep / to take the minutes, to minute
заносить в протокол — to record in the minutes, to enter on the records, to record
исключить из протокола — to expunge / to strike from the record / the minutes
судебные протоколы — proceedings, public records
протокол заседания (официальная запись или протокол ежедневных заседаний конференций и предварительных соглашений, который обычно подписывается представителями обеих сторон) — process-verbal фр.; (в парламенте Великобритании) the journal
протоколы, содержащие обширную информацию — instructive records
2) (вид международного соглашения) protocolзаключительный / итоговый протокол — final protocol
обязательства, налагаемые протоколом — protocol obligations
протокол об обмене грамотами о ратификации договора — protocol on the exchange of instruments of ratification of the treaty
3) (дипломатический) protocol4) (акт о нарушении общественного порядка) report -
3 протокол ратификации
Русско-английский юридический словарь > протокол ратификации
-
4 протокол ратификации
Русско-английский юридический словарь > протокол ратификации
-
5 ратификационный протокол
1) General subject: protocol of ratification2) Diplomatic term: ratification protocolУниверсальный русско-английский словарь > ратификационный протокол
-
6 протокол ратификации
дип. protocol of ratification; ratification protocolЮридический русско-английский словарь > протокол ратификации
-
7 ратификационный протокол
дип. protocol of ratification; ratification protocolЮридический русско-английский словарь > ратификационный протокол
-
8 ратификационный протокол
дип protocol of ratification; ratification protocolРусско-английский юридический словарь > ратификационный протокол
-
9 протокол о ратификации
Русско-английский военно-политический словарь > протокол о ратификации
-
10 ратификация
-
11 протокол ратификации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > протокол ратификации
-
12 ратификация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ратификация
-
13 ратификационен
ratification (attr.)* * *ратификацио̀нен,прил., -на, -но, -ни ratification (attr.); \ратификационенен протокол protocol of ratification.* * *ratification (attr.) -
14 блок реализации протокола
Русско-английский большой базовый словарь > блок реализации протокола
-
15 преамбула протокола
Русско-английский военно-политический словарь > преамбула протокола
-
16 протокол ратифікації
Українсько-англійський юридичний словник > протокол ратифікації
-
17 протокол ратификации
Русско-английский словарь по экономии > протокол ратификации
-
18 протокол о ратификации
-
19 ратификационный протокол
Русско-английский словарь по проведению совещаний > ратификационный протокол
-
20 частичная ратификация
Русско-английский большой базовый словарь > частичная ратификация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Protocol III — is an amendment to the Geneva Conventions relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem. The third protocol was adopted on 8 December 2005 and authorizes the use of a new emblem, shown right, known as the third protocol emblem or… … Wikipedia
Protocol II — Protocol II: Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of Non International Armed Conflicts.As of 14 January 2007 it had been ratified by 163 countries, with the United States, Israel, Iran … Wikipedia
Kyoto Protocol — Participation in the Kyoto Protocol, as of December 2010, Green = Countries that have signed and ratified the treaty (Annex I II countries in dark green) Grey =… … Wikipedia
Maputo Protocol — Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa Type Human rights instrument (women) Drafted March 1995 (Lome, Togo)[1] Signed 2003 July 11 Location Maputo, Mozambique Effective 2005 November 25 … Wikipedia
Montreal Protocol — For other similarly named agreements, see Montreal Convention (disambiguation). The largest Antarctic ozone hole recorded as of September 2006 The Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer (a protocol to the Vienna Convention… … Wikipedia
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women — OP CEDAW Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Signed 6 October 1999[1] Location New York[1] Effective 22 December 2000[2] Conditi … Wikipedia
Kyoto Protocol: What Next? — ▪ 2006 by Roger A. Pielke, Jr. The Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), an international treaty named after the Japanese city in which it was proposed in December 1997, came into effect in February 2005… … Universalium
Optional Protocol to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment — Optional Protocol to the Convention against Torture Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment Type Human rights convention Drafted 18 December 2002[1] Signed 18 December 2002 … Wikipedia
Multi-effect Protocol — Map showing Convention on Long Range Transboundary Air Pollution signatories (green) and ratifications (dark green) as of July 2007 The 1999 Multi effect ( Gothenburg ) Protocol is a multi pollutant protocol designed to reduce acidification,… … Wikipedia
List of Kyoto Protocol signatories — igned and ratifiedThe count on the UNFCCC list [cite web|url=http://unfccc.int/files/essential background/kyoto protocol/status of ratification/application/pdf/kpstats.pdf|title=Kyoto Protocol Status of Ratification (pdf)|accessmonthday=October… … Wikipedia
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography — The Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography, supplementing the Convention on the Rights of the Child, was adopted by the United Nations General Assembly in… … Wikipedia